Emerytura państwowa dla osób mieszkających za granicą

State Pension if you retire abroad

1.      Wnioskuj o emeryturę zagranicą

2.      Jak Twoja emerytura zostaje naruszona 

3.      Podatek od emerytury

4.      Zgłoś zmianę swojej sytuacji życiowej

1.      Wnioskuj o emeryturę zagranicą

Możesz wnioskować o emeryturę, mieszkając za granicą, jeśli opłaciłeś wystarczającą ilość składek na ubezpieczenie społeczne (NI) w Wielkiej Brytanii.

Wnioskuj o Wyliczenie Emerytalne, jeśli musisz dowiedzieć się jakiej wysokości emeryturę dostaniesz. 

Złóż wniosek

Aby móc wnioskować, musisz być przynajmniej 4 miesiące i 4 dni przed osiągnięciem wieku emerytalnego.

Aby wnioskować, możesz albo:

• zadzwonić do International Pension Centre
• wysłać międzynarodowy wniosek do International Pension Centre (adres znajduje się na formularzu)

Jeśli przez część roku przebywasz zagranicą

Musisz wybrać, do którego kraju będzie Ci wysyłana emerytura. Nie możesz przez część roku otrzymywać emerytury do jednego kraju, a przez drugą część do drugiego. 

Konta bankowe, na które może być wypłacana emerytura

Twoja emerytura może być wypłacana do:

• banku w kraju, w którym mieszkasz
• banku lub kasy mieszkaniowej w Wielkiej Brytanii

Może to być:

• konto na Twoje nazwisko
• konto wspólne
• konto innej osoby - jeśli posiadasz jej zgodę

Będzie Ci potrzebny numer konta w formacie międzynarodowym (IBAN) oraz numer identyfikacyjny banku (BIC), jeśli posiadasz konto zagraniczne. 

Otrzymasz emeryturę w lokalnej walucie - kwota, którą otrzymasz może różnić się ze względu na kurs walut.

Kiedy otrzymasz płatność

Możesz wybrać, czy chcesz otrzymywać świadczenie co 4 lub co 13 tygodni.

Jeżeli Twoja emerytura wynosi mniej niż 5£ na tydzień, będzie Ci wypłacana raz w roku, w grudniu.

2.      Jak Twoja emerytura zostaje naruszona 

Twoja emerytura będzie co roku wzrastać tylko w przypadku gdy mieszkasz w:

• krajach należących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG)
• Szwajcarii
• określonych krajach, które posiadają umowę o zabezpieczeniu społecznym z Wielką Brytanią (nie dotyczy Kanady i Nowej Zelandii)

​Nie otrzymasz corocznych podwyżek, jeśli mieszkasz poza ww. krajami.

Twoja emerytura wzrośnie do aktualnej stawki, jeśli powrócisz do UK.

3.      Podatek od emerytury

Możliwe, że będziesz musiał zapłacić podatek od emerytury, jeśli mieszkasz za granicą, ale klasyfikujesz się jako rezydent Wielkiej Brytanii dla celów podatkowych. Kwota, którą zapłacisz zależy od Twoich dochodów.

Zwykle nie zapłacisz podatku od emerytury, jeśli nie jesteś rezydentem Wlk. Brytanii. Możesz jednak zapłacić podatek w kraju, w którym mieszkasz.

Jeśli mieszkasz w kraju, który nie posiada Umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania (‘double taxation agreement’) z Wlk. Brytanią, będziesz musiał zapłacić podatek w obu krajach.

4.      Zgłoś zmianę swojej sytuacji życiowej

Zgłoś zmiany (np. zmianę adresu lub danych konta bankowego) do International Pension Centre przez telefon lub listownie - nie przesyłaj informacji e-mailem. 

Jeżeli zostaniesz poproszony o wypełnienie 'zaświadczenia o pozostawaniu przy życiu'

Możesz otrzymać formularz 'zaświadczenie o pozostawaniu przy życiu' z Departamentu Pracy i Emerytur w celu sprawdzenia czy nadal kwalifikujesz się do otrzymywania emerytury.

Formularz ten musi zostać podpisany przez świadka. Instrukcję znajdziesz na formularzu.

Świadek nie musi mieszkać w UK ani posiadać paszportu z konkretnego kraju.

Wypłacanie świadczenia może zostać zawieszone, jeśli nie odeślesz formularza.

Powrót do Wielkiej Brytanii

Skontaktuj się z Pension Service - podaj datę powrotu i dane kontaktowe, zarówno z zagranicy jak i z UK.

Zadzwoń do brytyjskiego urzędu skarbowego - HMRC - i przekaż, że wracasz do UK.

Aktualizacja dnia 20.04.2017 r.